Acabou de chegar ao cantão de Vaud?
Temos muito gosto em desejar-lhe as BOAS-VINDAS. Pousar as malas num lugar desconhecido e estabelecer-se é um momento importante que implica alegrias, esperanças, mas também desafios e dificuldades. Tendo por objetivo ajudá-lo a orientar-se o mais rapidamente possível, a pequena bússola simbólica desta brochura vai acompanhá-lo ao longo da fase de instalação. Estas páginas incluem informações que permitem compreender melhor o sistema institucional (autorizações de residência, escolas, seguros, emprego, etc.), as formalidades administrativas que deverá efetuar e ainda o contacto das pessoas que o poderão ajudar. Está agora nas suas mãos procurar as informações de que necessita… quer seja nestas páginas ou por outras vias! Esta brochura é, antes de mais, para si, mas é também de todos os que contribuíram com empenho e profissionalismo para a sua elaboração. Os nossos sinceros agradecimentos aos seus autores. E a todos os que acabaram de chegar, expressamos votos de que a respetiva instalação e integração decorram com facilidade nas terras deste cantão.
Bureau cantonal pour l’intégration des étrangers et la prévention du racisme (BCI) Rue du Valentin 10, 1014 Lausanne Tél. 021 316 49 59 info.integration@vd.ch www.vd.ch/integration Cette brochure © 8e édition, 2017
Bienvenue VAUD em portuguêsBaixar
